揣摩 (chuǎi mó) — анализировать; пытаться понять; постичь
Definition
揣摩 — попытка разобраться в скрытом, например, в чужих мыслях или намерениях; больше об угадывании мотивов, чем о строгом анализе. В отличие от 分析, который разбирает факты с помощью логики, 揣摩 сосредоточен на чтении людей.
verb
анализироватьпытаться понятьпостичь
Examples
- 揣摩。Tā yì zhí zài chuǎi mó lǎo bǎn de zhēn shí xiǎng fǎ.Он всё время пытается разгадать истинные мысли своего начальника.
- 揣摩，。Jīng guò fǎn fù chuǎi mó, wǒ zhōng yú míng bai le zhè dào tí de jiě tí sī lù.После многократного анализа я наконец понял подход к решению этой задачи.
- 揣摩。Xiě wén zhāng shí yào chuǎi mó dú zhě de xīn lǐ cái néng dǎ dòng rén xīn.При написании статьи тебе нужно учитывать психологию читателя, чтобы тронуть людей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.