摩 (mā) — (связанная форма) тереть, гладить

Определение

摩 (mā) — это связанная морфема со значением «тереть, гладить» — она встречается только как первая часть двусложных глаголов, таких как 摩挲 (māsuō) и 摩擦 (mócā). Сама по себе она не имеет тона и не употребляется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) теретьгладить
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā qīng qīng mā suō zhe māo de máo.
    Она нежно гладила кошачью шерсть.
  • 。
    Lǎo rén ài mā suō nà zhī lǎo yān dǒu.
    Старик любит гладить ту старую трубку.
  • 。
    Tā fǎn fù mā suō zhe nà zhāng zhào piàn.
    Он снова и снова гладил ту фотографию.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 摩 объединяет 手 (рука) с 麻; часть «рука» связана со значением, а 麻 отвечает за звук.

Встречается в
Органы чувств5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.