搪瓷 (táng cí) — эмаль (твёрдое покрытие на металле, напр., кастрюли, тазы)

Определение

существительное
эмаль (твёрдое покрытие на металле, напр., кастрюли, тазы)

Примеры

  • 搪瓷。
    Zhè ge bēi zi shì táng cí zuò de.
    Эта чашка сделана из эмали.
  • 搪瓷。
    Lǎo shì táng cí pén xiàn zài hěn shǎo jiàn le.
    Старомодные эмалированные тазы сейчас редко встречаются.
  • 搪瓷，。
    Zhè zhǒng táng cí róng yì diào, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Такая эмаль легко скалывается, обращайся с ней осторожно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

搪tángнаносить покрытие
瓷cíфарфор

搪 подразумевает нанесение покрытия, 瓷 — поверхность, похожую на фарфор; вместе это название эмали.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
瓦瓦wǎглиняная посуда
Звуковая часть声符shēngfú
次
次cì瓷cí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 瓷 次 даёт звук, а 瓦 — значение «глиняная посуда».

Открыть 瓷 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.