搭腔 (dā qiāng) — отвечать (в разговоре), говорить с кем-л.; разговаривать, вступать в беседу
Definition
Разговорный глагол, означающий отвечать или вступать в разговор, часто подразумевая, что говорящий пошёл навстречу собеседнику, а не начал разговор сам. Часто встречается в отрицательной форме 搭不上腔: 'не могу вставить ни слова'.
verb
отвечать (в разговоре)говорить с кем-л.разговариватьвступать в беседу
Examples
- 搭腔。Tā bù xiǎng gēn rèn hé rén dā qiāng.Он не хочет ни с кем разговаривать.
- 。Wǒ gēn tā dā bú shàng qiāng.Я не могу с ним и слова вставить.
- 搭腔，。Tā zhǔ dòng gēn tā dā qiāng, wèn tā shì bu shì mí lù le.Она сама завязала с ним разговор, спросив, не заблудился ли он.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.