携手 (xié shǒu) — объединять усилия; сотрудничать; работать вместе
Definition
携手 подчёркивает образ двух сторон, физически или символически соединяющих руки, используется для стран, организаций или людей, сталкивающихся с вызовами вместе. Более литературное, чем 合作; легче, чем 联手 (объединить усилия, часто стратегически).
verb
объединять усилиясотрудничатьработать вместе
Examples
- 携手，。Liǎng jiā gōng sī xié shǒu hé zuò, kāi fā xīn chǎn pǐn.Две компании объединили усилия, чтобы разработать новые продукты.
- 携手，。Tā men xié shǒu zǒu guò fēng yǔ, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.Они шли рука об руку через бури, и их чувства стали глубже.
- 携手。Gè guó yīng gāi xié shǒu yìng duì qì hòu biàn huà.Все страны должны объединить усилия для борьбы с изменением климата.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.