摆布 (bǎi bù) — расставлять, украшать; командовать, манипулировать
Definition
摆布 (bǎibù) — глагол, означающий манипулировать или контролировать кого-то как марионетку, особенно в конструкции 任人摆布 («быть в чьей-то власти»). Значение «расставлять/украшать» — второстепенное и редкое.
verb
расставлятьукрашатькомандоватьманипулировать
Examples
- 摆布。Tā bǎ fáng jiān lǐ de xiǎo dōng xi bǎi bù dé hěn zhěng qí.Он очень аккуратно расставил мелкие предметы в комнате.
- 摆布。Bié yǐ wéi nǐ kě yǐ suí biàn bǎi bù wǒ.Не думай, что можешь мной командовать как хочешь.
- 摆布，。Tā bù xǐ huan bèi bié rén bǎi bù, suǒ yǐ zì jǐ zuò le jué dìng.Ей не нравится, когда ею манипулируют, поэтому она приняла собственное решение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.