摆弄 (bǎi nòng) — вертеть в руках, играть (руками); манипулировать, командовать (людьми)
Definition
Два значения: вертеть или играть с чем-то физически (предмет, устройство) и переносно — манипулировать или командовать людьми — всегда с оттенком небрежного или властного обращения.
verb
вертеть в рукахиграть (руками)манипулироватькомандовать (людьми)
Examples
- 摆弄。Tā méi shì jiù xǐ huan bǎi nòng nà tái jiù shōu yīn jī.Он любит возиться с этим старым радио, когда ему нечего делать.
- 摆弄，。Bié zǒng bǎi nòng bié rén, ràng tā men zì jǐ jué dìng.Перестань всё время манипулировать другими; пусть они сами решают.
- 摆弄。Jīng lǐ bǎ yuán gōng bǎi nòng dé tuán tuán zhuàn.Менеджер командовал сотрудниками до головокружения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.