TongTong通通
Sign in

摘要 (zhāi yào) — (существительное) резюме; аннотация; (глагол) резюмировать; выделять главные моменты

Definition

Формальное письменное слово, в основном для «аннотации» или «резюме» в начале статьи или отчёта. Более формальное, чем 总结, которое является повседневным «подвести итог» (например, на собрании); 摘要 обычно является существительным, а не глагольной фразой, как 总结一下.

(существительное) резюмеаннотация(глагол) резюмироватьвыделять главные моменты

Examples

  • 摘要。
    Qǐng zhāi yào yí xià zhè piān wén zhāng de zhǔ yào nèi róng.
    Пожалуйста, обобщи основное содержание этой статьи.
  • 摘要。
    Lùn wén de zhāi yào tōng cháng fàng zài kāi tóu.
    Аннотация статьи обычно помещается в начале.
  • 摘要，。
    Zhè ge zhāi yào xiě dé hěn jiǎn jié, yí mù liǎo rán.
    Это резюме написано очень лаконично и понятно с первого взгляда.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Reading & Writing

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.