撤消 (chè xiāo) — отменять, аннулировать, упразднять

Определение

глагол

отменятьаннулироватьупразднять

Легко спутать

撤消。
Gōng sī chè xiāo le nà ge xiàng mù.
Компания отменила тот проект.
撤消。
Zhèng fǔ jué dìng chè xiāo zhè xiàng zhèng cè.
Правительство решило отменить эту политику.
撤消。
Fǎ yuàn chè xiāo le tā de pàn jué.
Суд отменил его приговор.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

撤chèудалять

消xiāoотменять

Значения 撤 и 消 объединяются, чтобы обозначать отмену или удаление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

Сегодня звучит так же

В иероглифе 撤 элемент 扌 (рука) сочетается с 徹, что даёт звучание. Форма иероглифа указывает на удаление чего-то руками.

氵肖消

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

肖

Сегодня звучит так же

В иероглифе 消 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 肖. Элемент воды связан с потушением или исчезновением чего-либо, а 肖 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.