播放器 (bō fàng qì) — медиаплеер, плеер (устройство или приложение для воспроизведения аудио/видео)

Определение

существительное
медиаплеерплеер (устройство или приложение для воспроизведения аудио/видео)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 播放器。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì tái xīn bō fàng qì.
    Я купил новый медиаплеер в интернете.
  • 播放器。
    Zhè ge bō fàng qì de yīn zhì fēi cháng hǎo.
    Качество звука этого плеера очень хорошее.
  • 播放器4K？
    Nǐ yòng de bō fàng qì kě yǐ bō fàng 4K shì pín ma?
    Может ли плеер, которым ты пользуешься, воспроизводить видео в 4K?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

播放воспроизводить
播bōтранслировать放fàngвоспроизводить
联合Сочинение
器qìустройство

播 «транслировать» + 放 «воспроизводить» + 器 «устройство» — устройство для воспроизведения аудио или видео.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
番
番fān播bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Открыть 播 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.