播映 (bō yìng) — транслировать по телевизору, показывать по теле…

Определение

播 (bō) 'вещать' + 映 (yìng) 'проецировать' — формальное сложное слово для показа видеоконтента по телевидению, более письменное, чем разговорное 播放.

глагол

транслировать по телевизорупоказывать по телевидению

播映。
Zhè bù diàn shì jù jiāng zài xià zhōu huáng jīn shí jiān bō yìng.
Этот телесериал выйдет в эфир в прайм-тайм на следующей неделе.
播映。
Tā men jué dìng bù bō yìng nà bù yǒu zhēng yì de jié mù.
Они решили не транслировать ту спорную программу.
，。
Zhè bù jì lù piàn zhī bō guò yí cì yìng, fǎn xiǎng hěn hǎo.
Этот документальный фильм показали только один раз, и отклик был отличным.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

播bōтранслировать

映yìngэкран

播 означает транслировать, а 映 — показывать или проецировать; вместе они описывают показ программы или фильма зрителям.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌番播

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

番

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日央映

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

央

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 映 соединяет 日 (солнце) с 央, который выполняет роль звукового элемента.