播音 (bō yīn) — транслировать (по радио или телевидению)

Определение

播音 (bōyīn) означает вещать или объявлять по радио или телевидению — именно акт говорения/объявления, а не техническая передача сигнала.

глагол

транслировать (по радио или телевидению)

Легко спутать

播音。
Tā měi tiān zài diàn tái bō yīn.
Он каждый день вещает на радио.
，。
Tā bō guò jǐ cì yīn, jīng yàn hěn fēng fù.
Она вещала несколько раз и имеет большой опыт.
播音。
Jīn wǎn de xīn wén yóu tā bō yīn.
Сегодня вечером новости будет вещать он.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

播bōтранслировать

音yīnзвук

播 передаёт 音, то есть звук, который транслируется.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌番播

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

番

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.