攀升 (pān shēng) — подниматься, взбираться (физически); (о ценах, числах и т.п.) расти, увеличиваться
Definition
攀升 сочетает глагол действия (攀 «карабкаться») с 升 («подниматься»), создавая ощущение активного и устойчивого движения вверх. Используется для цифр, цен или статуса, растущих со временем — более динамично и с усилием, чем 上涨 или 上升, которые просто означают «расти».
verb
подниматьсявзбираться (физически)(о ценах, числах и т.п.) растиувеличиваться
Examples
- 攀升。Dēng shān zhě yí bù bù xiàng shān dǐng pān shēng.Альпинист шаг за шагом поднимался к вершине.
- 攀升，。Zuì jìn fáng jià chí xù pān shēng, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.В последнее время цены на жильё постоянно растут; многие люди не могут позволить себе купить дом.
- ，攀升。Qù nián xià bàn nián, gōng sī lì rùn wěn bù pān shēng.Во втором полугодии прошлого года прибыль компании стабильно росла.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.