改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — Смена династии, смена режима (замена одной правящей династии или правительства другой)
Definition
Идиома, буквально означающая 'сменить династию, сменить эпоху', используется для обозначения полной передачи политической власти. В основном историческое, но может применяться метафорически к любой смене руководства (например, в компании).
idiom
Смена династиисмена режима (замена одной правящей династии или правительства другой)
Examples
- 改朝换代。Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.Китайская история пережила множество смен династий.
- CEO，改朝换代。Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.Эта компания сменила генерального директора — это как смена режима.
- 改朝换代。Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.Простые люди больше всего боятся потрясений, вызванных сменой династий.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.