政治局 (zhèng zhì jú) — Политбюро / Политическое бюро (Коммунистической партии Китая)

Определение

Политбюро — высший руководящий орган Коммунистической партии Китая, меньший и более влиятельный, чем Центральный комитет (中央委员会). Его члены называются 政治局委员.

существительное
Политбюро / Политическое бюро (Коммунистической партии Китая)

Примеры

  • 政治局。
    Xīn yí jiè zhèng zhì jú chéng yuán yǐ jīng xuǎn chū.
    Члены нового Политбюро были избраны.
  • 政治局。
    zhèng zhì jú Huì yì tǎo lùn le jīng jì fā zhǎn jì huà.
    На заседании Политбюро обсудили план экономического развития.
  • 政治局。
    Tā jīn nián dāng xuǎn wèi zhèng zhì jú wěi yuán.
    В этом году он был избран членом Политбюро.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政治политика
政zhèngправительство治zhìуправлять
联合Сочинение
局júбюро

政治 означает «политика», а 局 — «бюро», поэтому это название бюро по политическим вопросам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái治zhì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 治 элемент 水 (вода) сочетается с 台; 台 задаёт звучание, а сам иероглиф называл реку.

Открыть 治 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.