政治性 (zhèng zhì xìng) — политический характер

Определение

Существительное, означающее 'политический характер' — описывает качество или тенденцию чего-либо быть политическим (вопрос, статья, событие). Часто используется в формальных или академических текстах для обозначения политически чувствительного содержания.

существительное
политический характер

Примеры

  • 政治性。
    Zhè ge tǎo lùn shè jí hěn duō zhèng zhì xìng wèn tí.
    Это обсуждение затрагивает множество вопросов политического характера.
  • 政治性。
    Méi tǐ de bào dào bù néng dài yǒu míng xiǎn de zhèng zhì xìng qīng xiàng.
    Репортажи СМИ не могут иметь явную политическую направленность.
  • 政治性,。
    Zhè piān wén zhāng de zhèng zhì xìng hěn qiáng, bú shì hé zài kè táng shàng tǎo lùn.
    Эта статья имеет сильный политический характер и не подходит для обсуждения в классе.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

政治политика
政zhèngгосударственные дела治zhìуправление
联合Сочинение
性xìngсущность

В 政治性 性 означает «сущность», а 政治 — «политика», то есть политическая природа чего-либо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái治zhì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 治 элемент 水 (вода) сочетается с 台; 台 задаёт звучание, а сам иероглиф называл реку.

Открыть 治 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.