敢作敢为 (gǎn zuò gǎn wéi) — (чэнъюй) смелый и решительный в действиях, смело действующий и берущий на себя ответственность
Определение
Идиома, восхваляющая того, кто смеет действовать и брать на себя ответственность, а не просто говорить. Часто используется для восхищения лидерами или молодыми людьми, сталкивающимися с трудностями.
идиома
(чэнъюй) смелый и решительный в действиях, смело действующий и берущий на себя ответственность
Примеры
- 敢作敢为，。Tā shì yí gè gǎn zuò gǎn wéi de rén, cóng bú hài pà tiǎo zhàn.Он смелый и решительный человек, никогда не боящийся трудностей.
- 敢作敢为，。Nián qīng rén yīng gāi gǎn zuò gǎn wéi, yǒng yú zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Молодые люди должны быть смелыми и решительными, осмеливаться следовать за своими мечтами.
- 敢作敢为，。Zhè wèi lǐng dǎo gǎn zuò gǎn wéi, dài lǐng gōng sī zǒu chū le kùn jìng.Этот лидер смел и решителен, он вывел компанию из трудностей.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.