敬请 (jìng qǐng) — (формальное, почтительное) почтительно просить; пожалуйста (в официальных приглашениях и уведомлениях)
Definition
敬请 — формальное, почтительное 'пожалуйста', используется почти исключительно в письменных приглашениях и объявлениях. Гораздо формальнее повседневного 请, которое подходит для устных просьб.
verb
(формальное, почтительное) почтительно проситьпожалуйста (в официальных приглашениях и уведомлениях)
Examples
- 敬请。jìng qǐng Guāng lín zhǐ dǎo.Почтительно приглашаем вас посетить и дать указания.
- 敬请。jìng qǐng Gè wèi lái bīn jiù zuò.Уважаемые гости, пожалуйста, займите свои места.
- 敬请。jìng qǐng Guān zhù wǒ men de zuì xīn dòng tài.Следите за нашими последними новостями.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.