新篇章 (xīn piān zhāng) — новая глава (переносное); новый этап; новое начало
Definition
Образное выражение, означающее «новая глава» — используется для крупных поворотных моментов (в истории, сотрудничестве, жизни), а не для буквальной книги. Часто употребляется с глаголами 翻开, 开启, 谱写.
noun
новая глава (переносное)новый этапновое начало
Examples
- 新篇章。Zhè cì hé zuò fān kāi le liǎng guó de xīn piān zhāng.Это сотрудничество открыло новую главу в отношениях между двумя странами.
- ，新篇章。Xīn de yì nián, dà jiā dōu xī wàng kāi qǐ rén shēng xīn piān zhāng.В новом году все надеются начать новую главу в жизни.
- 新篇章。Kē jì fā zhǎn jiāng pǔ xiě rén lèi wén míng de xīn piān zhāng.Технологическое развитие напишет новую главу в истории человеческой цивилизации.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.