篇 (piān) — (счётное слово) для письменных работ, таких как статьи, эссе, главы, записи в дневнике; (существительное) древняя бамбуковая дощечка для письма; расширительно — произведение

Определение

篇 (piān) — повседневное счётное слово для письменных работ — статей, эссе, записей в дневнике. Сочетается с письменными работами; для плоских предметов, таких как бумага или фотографии, используй 张.

счётное слово
для письменных работтаких как статьиэссеглавызаписи в дневнике
существительное
древняя бамбуковая дощечка для письмарасширительно — произведение
Легко спутать

Примеры

  • 篇。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiě yì piān zuò wén.
    Учитель попросил нас написать сочинение.
  • 篇。
    Zhè piān xiǎo shuō wǒ kàn guò liǎng biàn.
    Я прочитал этот роман дважды.
  • 篇。
    Tā měi tiān xiě yì piān rì jì.
    Он каждый день пишет запись в дневнике.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhú
Звуковая часть声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Сегодня звучит так же

В иероглифе 篇 竹 связано со значением, а 扁 — отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Счётные слова3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.