晨练 (chén liàn) — утренняя зарядка

Определение

существительное
утренняя зарядка
Счётное слово · 次

Примеры

  • 晨练。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán chén liàn.
    Я каждое утро хожу в парк на утреннюю зарядку.
  • 晨练。
    chén liàn Duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Утренняя зарядка очень полезна для здоровья.
  • ，晨练。
    Tā liù diǎn qǐ chuáng, rán hòu qù chén liàn.
    Он встаёт в шесть и потом идёт на утреннюю зарядку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晨chénутро
练liànтренировка

«晨» (утро) и «练» (тренировка) вместе означают физические упражнения, выполняемые утром.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Сегодня звучит так же

В 晨 日 (солнце) добавлено к 辰, которое задаёт звучание; изначально иероглиф писался как 辰.

Открыть 晨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 練; 练 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 練 есть 糸 (шёлк) и 柬, которые передают звук. Упрощённая форма 练 — это более поздний вариант, поэтому её элементы не имеют исторического значения.

Открыть 练 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.