有声有色 (yǒu shēng yǒu sè) — яркий и живой; полный энтузиазма (идиома)
Определение
Означает 'ярко и живо', обычно описывает выступление, речь или описание. По сравнению с 绘声绘色, подчёркивает наличие изюминки; 丰富多彩 акцентирует разнообразие, а не живость.
словосочетание
яркий и живойполный энтузиазма (идиома)
Примеры
- 有声有色，。Tā de bào gào zuò dé yǒu shēng yǒu sè, dà jiā dōu tīng dé hěn rèn zhēn.Он сделал такой яркий доклад, что все слушали очень внимательно.
- 有声有色，。Zhè chǎng wǎn huì bàn dé yǒu shēng yǒu sè, měi gè rén dōu hěn kāi xīn.Этот вечер был организован так живо, что все были очень счастливы.
- 有声有色，。Xiǎo wáng bǎ nà cì lǚ xíng jiǎng dé yǒu shēng yǒu sè, wǒ men dōu xiǎng qù kàn kàn.Сяо Ван так живо описал ту поездку, что мы все хотим поехать и посмотреть.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.