有序 (yǒu xù) — упорядоченный; по порядку

Определение

Прилагательное для вещей, расположенных или происходящих в логическом порядке (встреча, жизнь, очередь). Сочетается с 整齐, которое подчёркивает аккуратный внешний вид, в то время как 有序 акцентирует последовательность действий или событий.

прилагательное

упорядоченныйпо порядку

Примеры

有序。
Zhè cì huì yì ān pái dé hěn yǒu xù.
Эта встреча была организована упорядоченно.
有序。
yǒu xù De shēng huó xū yào jì huà hé jì lǜ.
Упорядоченная жизнь требует планирования и дисциплины.
有序。
Qǐng dà jiā yǒu xù pái duì shàng chē.
Пожалуйста, стройтесь по порядку, чтобы сесть в автобус.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

有yǒuиметь

序xùпорядок

«有» (иметь) и «序» (порядок) вместе означают наличие порядка, то есть быть упорядоченным или в порядке.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

Сегодня звучит так же

В форме 有 элемент 又 используется для звучания, а элемент 肉 означает «мясо»; история про руку, держащую мясо — это народное объяснение, не видное в самой древней форме иероглифа.

Открыть 有 →