有救 (yǒu jiù) — излечимый, можно спасти (о человеке или ситуации)
Определение
有救 (yǒu jiù) означает, что плохую ситуацию или болезнь 'ещё можно исправить' — используется, чтобы подбодрить кого-то, что всё не безнадёжно. Часто сочетается с 还 ('ещё') или 别灰心 ('не падай духом').
глагол
излечимыйможно спасти (о человеке или ситуации)
Примеры
- ，。Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.Его болезнь ещё излечима; врач думает, как это сделать.
- ，，。Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.Хотя этот экзамен прошёл неважно, надежда ещё есть — просто усерднее работай в следующий раз.
- ，。Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.Не падай духом; ситуацию ещё можно исправить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.