朝思暮想 (cháo) — тосковать днём и ночью, постоянно думать о чём-л.
Definition
Литературный чэнъюй, означающий 'тосковать день и ночь' — сильное, непреходящее желание. Используется в письменной речи для любви, идеалов или родного города, а не для повседневной тоски.
idiom
тосковать днём и ночьюпостоянно думать о чём-л.
Examples
- 朝思暮想，。Tā duì jiā xiāng cháo, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.Он тосковал по родному городу день и ночь и наконец решил вернуться и навестить его.
- 朝思暮想。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué cháo de ài qíng gù shi.В этом романе описывается история любви героини, о которой она грезит день и ночь.
- 朝思暮想。Tā cháo de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.Идеал, о котором он мечтал день и ночь, наконец осуществился.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.