术语 (shù yǔ) — технический термин; терминология

Определение

существительное

технический терминтерминология

术语。
Zhè ge shù yǔ zài yī xué lǐ hěn cháng yòng.
Этот термин очень часто используется в медицине.
术语。
Xué xí zhuān yè kè chéng shí yào jì zhù měi gè shù yǔ.
При изучении профессиональных курсов нужно запоминать каждый технический термин.
术语。
Guó jì huì yì zhōng shǐ yòng le dà liàng fǎ lǜ shù yǔ.
На международной конференции было использовано большое количество юридических терминов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

术shùтехника

语yǔслово/язык

术 относится к области техники, 语 — к слову, вместе они образуют термин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 術; 术 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица, путь

Звуковая часть声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 術 рядом с 行 (улица, путь) стоит 朮, дающее звук; упрощённая форма 术 — более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

言吾語

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

吾

Сегодня звучит так же

В форме 語言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.