机群 (jī qún) — флот самолётов; группа самолётов

Определение

существительное

флот самолётовгруппа самолётов

Счётное слово · 个

机群。
Yí gè páng dà de jī qún cóng jī chǎng qǐ fēi le.
Огромный флот самолётов взлетел с аэродрома.
机群。
Zhè ge jī qún yóu èr shí jià zhàn dòu jī zǔ chéng.
Этот воздушный флот состоит из двадцати истребителей.
机群。
Léi dá fā xiàn le yí gè bù míng jī qún.
Радар обнаружил неопознанную группу самолётов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机jīсамолёт

群qúnгруппа

机 — это самолёты, а 群 — группа; вместе это означает группу самолётов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

君羊群

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

君

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.