机警 (jī jǐng) — проницательный, сообразительный; бдительный, настороженный

Definition

Сочетает быструю сообразительность с бдительностью — более острое и проницательное, чем 小心 (осторожный), которому не хватает оттенка «находчивый».

adjective
проницательныйсообразительныйбдительныйнастороженный

Examples

  • 机警
    Zhè wèi zhēn chá bīng fēi cháng jī jǐng, néng jí shí fā xiàn dí qíng.
    Этот разведчик очень проницателен и может вовремя обнаружить передвижения врага.
  • 机警
    Nà zhī yě tù shí fēn jī jǐng, yì yǒu fēng chuī cǎo dòng jiù pǎo le.
    Тот заяц чрезвычайно бдителен; убегает при малейшей опасности.
  • 机警
    Zài fù zá de shè huì huán jìng zhōng, bǎo chí jī jǐng néng bì miǎn hěn duō má fan.
    В сложных социальных условиях бдительность помогает избежать многих проблем.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

机警 (jī jǐng) — проницательный, сообразительный; бдительный, на… | Китайский словарь TongTong