杀气 (shā qì) — свирепый, убийственный взгляд или выражение; угрожающая, опасная атмосфера
Definition
Интенсивная, угрожающая 'убийственная аура' — зловещая атмосфера, которую человек излучает через взгляд или присутствие. Воспринимается как литературное, драматическое существительное (常见于小说、影视), а не нейтральное описание гнева.
noun
свирепыйубийственный взгляд или выражениеугрожающаяопасная атмосфера
Examples
- 杀气。Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le shā qì.Его глаза были полны убийственной ауры.
- 杀气，。Fáng jiān lǐ mí màn zhe yì gǔ shā qì, ràng rén hěn bù shū fu.Комната была наполнена убийственной атмосферой, отчего людям было очень не по себе.
- 杀气。Nà ge shā shǒu shēn shàng sàn fā chū lìng rén kǒng jù de shā qì.Этот убийца излучал пугающую убийственную ауру.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.