果脯 (guǒ fǔ) — засахаренные фрукты; цукаты

Определение

существительное

засахаренные фруктыцукаты

Счётное слово · 块

果脯。
Zhè zhǒng guǒ fǔ shì yòng xīn xiān shuǐ guǒ zuò de.
Этот вид цукатов сделан из свежих фруктов.
果脯。
Běi jīng de tè chǎn zhī yī jiù shì guǒ fǔ.
Один из фирменных продуктов Пекина — это цукаты.
果脯。
Wǒ mǎi le yí dài guǒ fǔ dāng líng shí chī.
Я купил пакет цукатов, чтобы перекусить.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

果guǒфрукт

脯púсушёная/консервированная еда

果 — фрукт, а 脯 — сушёная или консервированная еда; вместе — засахаренные фрукты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

甫

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 脯 слева находится ⺼ (肉, мясо), что указывает на связь с мясом, а справа — 甫, которое даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.