桃源 (táo yuán) — утопия, идиллический рай
Definition
Литературное/культурное слово для обозначения идеального мирного рая — из «Истории персикового источника» Тао Юаньмина (桃花源记). Используется в письменной или поэтической речи; в повседневной речи лучше сказать 世外桃源 или просто «идеальное место».
noun
утопияидиллический рай
Examples
- ，桃源。Zhè lǐ fēng jǐng rú huà, jiǎn zhí shì rén jiān táo yuán.Здесь живописные пейзажи — это настоящий рай на земле.
- 桃源，。Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí gè táo yuán, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.Он мечтает найти утопию, вдали от городского шума.
- 渊桃源，。Táo yuān míng bǐ xià de táo yuán, zhì jīn réng shì rén men xiàng wǎng de lǐ xiǎng shì jiè.Утопия, описанная Тао Юаньмином, до сих пор является идеальным миром, к которому люди стремятся.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.