桃花运 (táo huā yùn) — удача в любви (особенно для мужчин); период романтической удачи (в китайской народной астрологии)
Definition
Из китайской народной астрологии: период, когда противоположный пол тянется к тебе, особенно мужчина привлекает много поклонниц. Недолговечный — обычно проходящая полоса, не постоянная черта.
noun
удача в любви (особенно для мужчин)период романтической удачи (в китайской народной астрологии)
Examples
- 桃花运，。Tā zuì jìn táo huā yùn hěn hǎo, hěn duō nǚ shēng dōu xǐ huan tā.В последнее время ему везёт в любви; многим девушкам он нравится.
- 桃花运，。Tīng shuō jīn nián shì nǐ de táo huā yùn nián, nǐ yào bǎ wò jī huì.Слышал, что в этом году у тебя удача в любви; тебе стоит воспользоваться моментом.
- 桃花运，。Tā jué de zì jǐ méi yǒu táo huā yùn, zǒng shì dān shēn.Он считает, что ему не везёт в любви; он всегда одинок.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.