桔 (jié) — мандарин (вариант 橘)
Определение
桔 (jié) — письменный или южнодиалектный вариант 橘 (jú); оба означают 'мандарин'. В стандартном путунхуа предпочитается 橘.
связанная морфема
мандарин (вариант 橘)
Легко спутать
- 洁jiéпохожие на видчистый (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 节jiéпохожие по звучанию(счётное слово) для сегментов связанных вещей: уроки, вагоны поезда, разделы
- 结jiéпохожие на вид(существительное) узел
- 杰jiéпохожие по звучанию(связанная форма) выдающийся, заметный
- 劫jiéпохожие по звучаниюграбить; разграблять; захватывать силой
- 截jiéпохожие по звучанию(глагол) отрезать; перехватить; остановить
Примеры
- 。Zhè ge jié zi hěn tián.Этот мандарин очень сладкий.
- 。Tā xiǎng chī yí gè jié zi.Он хочет съесть мандарин.
- 。jié Zi de yán sè hěn piào liang.Цвет мандарина очень красивый.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 桔 состоит из 木, означающего дерево, и 吉, которые передаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.