梯 (tī) — (связанная форма) лестница, ступени; (связанная форма) террасированный, ступенчатый (как в 梯田)

Определение

梯 — это связанная морфема, означающая 'лестница / ступени / террасированные ступени' — она почти всегда присоединяется к другому иероглифу (电梯 лифт, 楼梯 лестница, 梯田 террасные поля) и не используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) лестницаступени(связанная форма) террасированныйступенчатый (как в 梯田)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Zhè dòng lóu yǒu sān céng lóu tī, méi yǒu diàn tī.
    В этом здании три лестничных пролёта и нет лифта.
  • 梯，。
    Nóng cūn de tī tián céng céng dié dié, fēi cháng zhuàng guān.
    Террасные поля в деревне расположены ярусами и выглядят впечатляюще.
  • ，。
    Qǐng zǒu lóu tī, zhù yì jiǎo xià ān quán.
    Пожалуйста, пользуйся лестницей и смотри под ноги.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево, ствол
Звуковая часть声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 梯 木 (дерево/ствол) стоит рядом с 弟, дающим звучание; так пишется деревянная лестница.

Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.