欢聚 (huān jù) — радостно собираться вместе; устраивать весёлую…

Definition

欢聚 подчёркивает радость от встречи людей. По сравнению с 聚会 (нейтральная встреча), акцентирует счастье; легче и личнее, чем 庆典 или 典礼.

verb

радостно собираться вместеустраивать весёлую встречу

欢聚。
Péng you men jīng cháng huān jù zài yì qǐ liáo tiān.
Друзья часто весело собираются поболтать.
。
Měi nián chūn jié wǒ men huān jù yì táng.
Каждый Праздник весны мы радостно собираемся под одной крышей.
欢聚。
Dà jiā huān jù zài yì qǐ qìng zhù shēng rì.
Все весело собираются, чтобы отпраздновать день рождения.

Appears in