正义感 (zhèng yì gǎn) — чувство справедливости; чувство правильного

Определение

существительное
чувство справедливостичувство правильного

Примеры

  • 正义感。
    Tā hěn yǒu zhèng yì gǎn.
    У него сильное чувство справедливости.
  • 正义感。
    Tā yīn wèi zhèng yì gǎn ér zhàn chū lái jiǎng huà.
    Она высказалась из-за своего чувства справедливости.
  • 正义感。
    Zhè zhǒng zhèng yì gǎn ràng tā wú fǎ jiē shòu bù gōng píng de shì.
    Это чувство справедливости не позволяет ему принимать несправедливые вещи.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

正义справедливость
正zhèngправедный义yìсправедливость
联合Сочинение
感gǎnощущение

«正义» обозначает то, что правильно, а «感» передаёт ощущение этого.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →
Встречается в
Абстрактные понятияПраво и правосудие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.