此剧 (cǐ jù) — эта драма; эта пьеса | Китайский словарь tongtong

Определение

местоимение

эта драмаэта пьеса

Счётное слово · 部

此剧，。
Wǒ zuì jìn zài kàn cǐ jù, jù qíng fēi cháng jīng cǎi.
Я недавно смотрю эту драму; сюжет очень захватывающий.
此剧。
cǐ jù De dǎo yǎn shì yí wèi hěn yǒu míng de yì shù jiā.
Режиссёр этой драмы — очень известный художник.
。
Guān zhòng duì cǐ jù de píng jià fēi cháng gāo.
Оценка этой драмы зрителями очень высока.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 此 изображены 止 (ноги) и 人 (человек): человек останавливается, что означает «этот» или «здесь».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劇; 剧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 劇 состоит из элемента 豦, задающего звучание, и ножа 刀; упрощённая форма 剧 — более поздний вариант.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.