歪门邪道 (wāi mén xié) — нечестные приёмы, обманные средства, кривые пути
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй для нечестных или недобросовестных методов — противоположность 正道 ('правильный путь'). Относится к тому, как что-то делается, а не к тому, что делается.
idiom
нечестные приёмыобманные средствакривые пути
Examples
- 歪门邪道，。Tā kào wāi mén xié zhuàn qián, zuì hòu bèi zhuā le.Он зарабатывал деньги нечестными методами и в конце концов был пойман.
- ，歪门邪道。Zuò shēng yi yào zǒu zhèng lù, bù néng gǎo wāi mén xié.В бизнесе нужно идти правильным путём; нельзя заниматься нечестными делами.
- ，歪门邪道。Kǎo shì kào de shì zhēn běn shì, bié xiǎng yòng wāi mén xié.Экзамены зависят от реальных способностей — не думай о нечестных методах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.