毒箭 (dú jiàn) — отравленная стрела

Определение

Примеры

• 猎人用毒箭射中了一头野猪。
  Liè rén yòng dú jiàn shè zhòng le yì tóu yě zhū.
  Охотник застрелил дикого кабана отравленной стрелой.
• 古代战争中，士兵常在箭头涂毒，制成毒箭。
  Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, shì bīng cháng zài jiàn tóu tú dú, zhì chéng dú jiàn.
  В древних войнах солдаты часто покрывали наконечники стрел ядом, чтобы сделать отравленные стрелы.
• 这把毒箭的毒性极强，中者必死。
  Zhè bǎ dú jiàn de dú xìng jí qiáng, zhōng zhě bì sǐ.
  Токсичность этой отравленной стрелы чрезвычайно сильна; любой, кого поразит, обязательно умрёт.

Этимология