比拟 (bǐ nǐ) — сравнивать, проводить аналогию; быть сравнимым, соответствовать (часто с отрицанием: 无可比拟)
Definition
拟 (nǐ) в 比拟 — литературный глагол, означающий «сравнивать с» — используется в письменной речи для уподобления одного другому. 比拟 проводит аналогию или оценивает, можно ли что-то сравнить, часто в устойчивых фразах, таких как 无可比拟 («несравненный»).
verb
сравниватьпроводить аналогиюбыть сравнимымсоответствовать (часто с отрицанием: 无可比拟)
Examples
- 比拟。Zhè jiàn yì shù pǐn de měi lì wú fǎ bǐ nǐ.Красота этого произведения искусства не поддаётся сравнению.
- 比拟。Méi yǒu shén me kě yǐ yǔ zhī bǐ nǐ.Ничто не может сравниться с этим.
- 比拟。Tā de chéng jiù wán quán kě yǐ bǐ nǐ yú lì shǐ shàng de wěi rén.Его достижения вполне сравнимы с достижениями великих исторических личностей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.