比特 (bǐ tè) — бит (единица информации)

Определение

существительное
бит (единица информации)

Примеры

  • 比特。
    Yí gè bǐ tè shì jì suàn jī xìn xī de zuì xiǎo dān wèi.
    Бит — это наименьшая единица компьютерной информации.
  • 比特。
    Zhè duàn shù jù yǒu bā gè bǐ tè.
    Эти данные содержат восемь бит.
  • 64比特。
    Zhè ge chéng xù yòng 64 gè bǐ tè biǎo shì yí gè shù zì.
    Эта программа использует 64 бита для представления числа.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 比特 не имеют собственного значения; это транслитерация английского термина bit.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Открыть 特 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.