气息 (qì xī) — дыхание (воздух при дыхании); запах, аромат, вкус; (переносное) атмосфера, качество

Definition

Литературное слово для «дыхания» и «запаха, атмосферы», которую излучает что-то — более выразительное, чем повседневные 气味 или 味道, и часто используется в переносном смысле для настроения места.

noun
дыхание (воздух при дыхании)запахароматвкус(переносное) атмосферакачество

Examples

  • 气息
    Tā hū chū de qì xī zài lěng kōng qì zhōng biàn chéng le bái wù.
    Его дыхание превратилось в белый туман на холодном воздухе.
  • 气息
    Huā yuán lǐ mí màn zhe huā de qì xī.
    Сад наполнен ароматом цветов.
  • 气息
    Zhè ge chéng shì chōng mǎn le gǔ lǎo de qì xī.
    Этот город полон древней атмосферы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

气息 (qì xī) — дыхание (воздух при дыхании); запах, аромат, вк… | Китайский словарь TongTong