沾染 (zhān rǎn) — быть загрязнённым; заразиться (вредными привычками, бактериями и т.д.); получить небольшую выгоду (по ассоциации)
Определение
Формальный письменный глагол для обозначения заражения или приобретения чего-то плохого — вредных привычек (∼坏习惯) или бактерий. В отличие от 感染, он подчёркивает моральную/поведенческую испорченность, а не болезнь.
глагол
быть загрязнённымзаразиться (вредными привычками, бактериями и т.д.)получить небольшую выгоду (по ассоциации)
Примеры
- 沾染。Tā cóng xiǎo zhān rǎn le xī yān de huài xí guàn.Он приобрёл вредную привычку курить с раннего возраста.
- 沾染，。Shāng kǒu zhān rǎn le xì jūn, xū yào mǎ shàng xiāo dú.Рана загрязнена бактериями и нуждается в немедленной дезинфекции.
- ，沾染。Tā gēn zhe lǎo bǎn zuò shēng yi, yě zhān rǎn le bù shǎo guāng.Занимаясь бизнесом с начальником, он также получил немалую выгоду.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.