洗礼 (xǐ lǐ) — (христианство) крещение; (переносное) суровое испытание или посвящение, которое проверяет и преображает
Definition
Буквально христианское крещение, но в современном китайском широко используется в переносном смысле для обозначения тяжёлого опыта, который преобразует или испытывает человека (например, неудача, трудность).
noun
(христианство) крещение(переносное) суровое испытание или посвящениекоторое проверяет и преображает
Measure word · 次
Examples
- 洗礼。Tā de hái zi hěn xiǎo de shí hou jiù jiē shòu le xǐ lǐ.Его ребёнок принял крещение в очень раннем возрасте.
- 洗礼。Zhè cì shī bài shì tā rén shēng zhōng de yí cì xǐ lǐ.Эта неудача стала крещением в его жизни.
- 洗礼，。Jīng guò zhè chǎng shì gù de xǐ lǐ, tā biàn de gèng xiǎo xīn le.После крещения этой аварией он стал более осторожным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.