活计 (huó jì) — ручной труд, ремесло; средства к существованию, способ зарабатывать на жизнь
Definition
Довольно книжное, традиционное слово для ручного труда или средств к существованию, получаемых от него. Часто относится к квалифицированному ремеслу, такому как вышивка или шитьё, а также может означать работу, которой человек зарабатывает на жизнь.
noun
ручной трудремеслосредства к существованиюспособ зарабатывать на жизнь
Measure word · 个
Examples
- 活计，。Zhè jiā diàn zhuān mén zuò cì xiù huó jì, shǒu yì fēi cháng jīng zhàn.Этот магазин специализируется на вышивке ручной работы и обладает очень изысканным мастерством.
- ，。Tā zài gōng chǎng lǐ zuò huó jì, měi tiān dōu hěn xīn kǔ.Он занимается ручным трудом на фабрике, и каждый день тяжело.
- 活计，。Kāi chū zū chē shì tā de huó jì, suī rán lèi dàn shōu rù hái xíng.Вождение такси — его способ зарабатывать на жизнь; хотя это утомительно, доход неплохой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.