浇铸 (jiāo zhù) — литьё (металлообработка); процесс заливки распл…

Определение

существительное

литьё (металлообработка)процесс заливки расплавленного металла в форму

浇铸。
jiāo zhù Shì yì zhǒng zhòng yào de jīn shǔ jiā gōng gōng yì.
Литьё — это важный процесс обработки металла.
浇铸。
Gōng rén zhèng zài xué xí xīn de jiāo zhù jì shù.
Рабочие изучают новые технологии литья.
浇铸。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng xiān jìn de jiāo zhù shè bèi.
Этот завод использует современное литейное оборудование.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

浇jiāoзаливать

铸zhùлить

Действия 浇 и 铸 оба относятся к заливке расплавленного металла; вместе они обозначают процесс литья.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 澆; 浇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

堯

堯yáo澆jiāo

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 澆水 (вода) сочетается с 堯 как частью, отвечающей за звучание; упрощённая форма 浇 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鑄; 铸 — её упрощённое написание.

金壽鑄

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

壽

壽shòu鑄zhù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 鑄金 (металл) соединяется с 壽 для обозначения звучания; упрощённая форма 铸 — более поздний вариант написания.