消愁 (xiāo chóu) — топить горе в вине; разгонять меланхолию
Definition
Литературный глагол: развеять или облегчить тоску (愁 «печаль, забота»). Часто сочетается с 消解 или 解愁 и принимает удвоенную форму, например 消一消, означающую «немного облегчить».
verb
топить горе в винеразгонять меланхолию
Examples
- 消愁。Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.Он пьёт один, чтобы утопить свою печаль.
- ，。Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.Прослушав эту песню, он наконец избавился от своих переживаний.
- ，。Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.Выйди прогуляться и немного развей свои заботы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.