液态 (yè tài) — жидкое состояние | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

жидкое состояние

液态。
Shuǐ zài líng dù shí cóng yè tài biàn chéng gù tài.
Вода при нуле градусов переходит из жидкого состояния в твёрдое.
液态。
yè tài Qīng shì huǒ jiàn de zhòng yào rán liào.
Жидкий водород — важное топливо для ракет.
液态。
Zhè zhǒng wù zhì zài cháng wēn xià bǎo chí yè tài.
Это вещество остаётся в жидком состоянии при комнатной температуре.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

液yèжидкость

态tàiсостояние

Смысл 液 как жидкость и 态 как состояние вместе указывают на жидкое состояние вещества.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵夜液

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

夜

Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 夜 отвечает за звучание; вместе они образуют 液 — жидкость, подобную воде.

太心态

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

太

Сегодня звучит так же

В 态太 задаёт звучание, а 心 (сердце) — смысл.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.