清脆 (qīng cuì) — (о звуке) звонкий и чистый, мелодичный, звенящий; (о предметах) хрупкий, нежный
Definition
清 в основном описывает звук — чистый, яркий, звонкий (голоса, смех, птицы). Значение хрупкого предмета второстепенно. Сочетается с 悦耳 (звук) и противопоставляется 脆弱 (которое делает акцент на слабости материалов/людей).
adjective
(о звуке) звонкий и чистыймелодичныйзвенящий(о предметах) хрупкийнежный
Examples
- 清脆。Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.Её звонкий смех радует людей.
- 清脆。Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.Из долины доносился звонкий птичий щебет.
- 清脆。Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.Эта хрупкая стеклянная чашка очень легко бьётся.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.