游击 (yóu jī) — вести партизанскую войну, действовать как партизаны

Определение

Военный термин, означающий ведение партизанской войны — использование небольших мобильных отрядов с тактикой 'ударил и убежал', а не обычных сражений. Как глагол сочетается с 战/战争, а не с обычными объектами.

глагол
вести партизанскую войнудействовать как партизаны
Легко спутать

Примеры

  • 游击。
    Tā men zài shān qū yóu jī le sān nián.
    Они вели партизанскую войну в горах три года.
  • 游击，。
    Zhè zhī duì wu shàn cháng yóu jī, yǐ líng huó jī dòng zhù chēng.
    Этот отряд отлично владеет партизанской войной и известен своей манёвренностью.
  • 游击，。
    Jīng guò cháng qī yóu jī, tā men zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.
    После долгой партизанской войны они в конце концов одержали победу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

游yóuблуждать
击jīнаносить удары

游 описывает блуждание, а 击 — способ нанесения ударов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Сегодня звучит так же

В 游 水 (вода) сочетается с 斿, что даёт звучание yóu и связано с путешествиями.

Открыть 游 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

Открыть 击 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.